Définition

1. Nom :
   • Hypotension : Terme médical désignant une pression artérielle anormalement basse. Il s'agit d'un état où la pression du sang dans les artères est inférieure aux valeurs normales attendues.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Triệu chứng chóng mặt có thể là do giảm huyết áp. (Les vertiges peuvent être un symptôme d'hypotension.)
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị giảm huyết áp tư thế. (Le médecin a diagnostiqué une hypotension orthostatique chez le patient.)

Utilisations avancées

• "giảm huyết áp đột ngột" : hypotension aiguë/soudaine.

  • Người bệnh cần được cấp cứu vì giảm huyết áp đột ngột. (Le patient a besoin de soins urgents en raison d'une hypotension aiguë.)

• "tình trạng giảm huyết áp" : état d'hypotension.

  • Tình trạng giảm huyết áp kéo dài cần được theo dõi y tế. (Un état d'hypotension prolongé nécessite une surveillance médicale.)

Variantes et mots apparentés

• Huyết áp thấp (n) : Pression artérielle basse. (Synonyme courant de "giảm huyết áp" dans le langage non technique).

  • Cô ấy thường xuyên mệt mỏi vì huyết áp thấp. (Elle est souvent fatiguée à cause d'une pression artérielle basse.)

• Tụt huyết áp (v/n) : Chute de tension artérielle. (Souligne souvent l'action soudaine de baisser).

  • Anh ấy bị tụt huyết áp khi đứng dậy quá nhanh. (Il a eu une chute de tension en se levant trop vite.)

Synonymes

• Hypotension artérielle : Terme médical complet et synonyme direct.
• Pression artérielle basse : Expression descriptive courante.

Expressions liées

• Hạ huyết áp : Abaisser la tension artérielle. (Souvent utilisé pour décrire l'effet d'un médicament ou d'une action).

  • Thuốc này có tác dụng hạ huyết áp. (Ce médicament a pour effet d'abaisser la tension artérielle.)

• Cơn giảm huyết áp : Épisode/crise d'hypotension.

  • Bà cụ thỉnh thoảng trải qua các cơn giảm huyết áp. (La vieille dame souffre parfois d'épisodes d'hypotension.)

1. (med.) hypotension